Резюме «Переводчик» в Апшеронске

Найдено 3 резюме
После регистрации будет доступно 7 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 22 июля
По договоренности , 33 года , Апшеронск , готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Смоленск и еще 4 города , стаж 11 лет и 8 месяцев
Начальник отдела переводов 8 лет и 3 месяца (по настоящее время)
АО ПДК Апшеронск
Выполняемые функции: • • Организация работы отдела переводов: распределение обязанностей и зон ответственности между переводчиками – сотрудниками отдела; координация работы отдела и контроль за выполнением поручений, данных сотрудникам; • сопровождение переговоров, заседаний, планерных совещаний и прочих официальных мероприятий с иностранными партнерами на уровне первых лиц компании и менеджеров высшего и среднего звена в части устного перевода с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий как в офисе фирмы-Заказчика, так и на выезде в рамках служебных командировок в Германию; • сопровождение в качестве переводчика делегаций компании на международные выставки и конференции. • сопровождение (в части устного перевода) шеф-монтажных и пусконаладочных работ в отношении оборудования иностранных компаний-поставщиков (Siempelkamp, Büttner, Pallmann, Wemhöner); • осуществление устного перевода во время обучения сотрудников завода работе с оборудованием, предназначенным для производства МДФ, поставленным германскими компаниями, (в том числе на выезде на действующем заводе МДФ (Украина, Коростень)-обучение работе с энергоцентром Büttner); • организация взаимодействия всех служб заказчика с представителями иностранных поставщиков оборудования; • письменный перевод технической, проектно-монтажной, сметной, юридической, финансовой, бухгалтерской документации и прочих документов, сопровождающих проект. • Составление еженедельных отчетов о проделанной работе \ планов работ на предстоящий период для передачи на рассмотрение руководству. С 06.2009 по 06.2012 переводчик немецкого языка с совмещением функций секретаря-референта генерального директора компании  выполнение письменных переводов исходящей/ входящей корреспонденции\документации, сопровождающей проектные работы завода МДФ. А также юридической, финансовой документации с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий, в том числе сопровождение (в части письменных и устных переводов) таможенной очистки поставляемого иностранными партнерами оборудования для завода МДФ.  прием, распределение входящих звонков (мини АТС)  прием, распределение, отправка корреспонденции, ведение деловой переписки, подготовка – отправка на утверждение протоколов внутрикорпоративных совещаний и переговоров, подготовка – отправка на утверждение – перевод с\на немецкий язык протоколов совещаний и переговоров с иностранными партнерами.  обработка входящей – исходящей информации  ведение делопроизводства;  прием и консультирование посетителей;  планирование графика встреч руководителя, служебных командировок по России и Зарубежью, в том числе бронирование отелей, авиабилетов, организация трансфера и пр.  хозяйственное обеспечение жизнедеятельности офиса.
Au-pair, Специалист отдела международных связей Апостиль, Преподаватель немецкого языка, Au-pair, Администратор службы приема и размещения скрыть
Обновлено 14 августа 2015
30 000 Р , 37 лет , Апшеронск , Английский (Свободно владею)   и еще 2, , Французский (Базовый) , Армянский (Свободно владею)   скрыть , стаж 4 года и 10 месяцев
Переводчик английского языка 2 года и 11 месяцев (по июнь 2015)
АО ПДК Апшеронск
Должностные обязанности • сопровождение переговоров, заседаний, планерных совещаний и прочих официальных мероприятий с иностранными партнерами на уровне первых лиц компании и менеджеров высшего и среднего звена в части устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский • сопровождение (в части устного перевода) шеф-монтажных и пусконаладочных работ в отношении оборудования иностранных компаний-поставщиков (Siempelkamp, Büttner, Pallmann, Wemhöner, Esmil, Alder); • осуществление устного перевода во время проведения обучения сотрудников фирмы-заказчика работе с оборудованием производства МДФ • организация взаимодействия всех служб заказчика с представителями иностранных поставщиков оборудования; • письменный перевод юридической, финансовой, бухгалтерской, технической, проектно-монтажной документации и прочих документов, касательно проекта.
Бесплатные вакансии в Апшеронске
Срок размещения вакансии — 30 дней.
Контакты откликнувшихся соискателей — в подарок!
Тариф действует бессрочно
Обновлено 24 мая 2007
8 000 Р , 33 года , Апшеронск , готова к переезду , Английский (Свободно владею)   и еще 1, , Немецкий (Разговорный)   скрыть
Менеджер в фотосалоне. (по настоящее время)
ООО. "Три корны"
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.